-
1 инкарнация ногтя
Medicine: acronyx, ingrown nail, onychocryptosis, onyxis -
2 инкарнация ногтя
-
3 инкарнация ногтя
nmed. ongle incarné, onychie latérale, onychocryptose -
4 инкарнация ногтя
ж.ingrown nail, onychocryptosis, acronyxБольшой русско-английский медицинский словарь > инкарнация ногтя
-
5 инкарнация ногтя пальца стопы
Medicine: ingrown toenailУниверсальный русско-английский словарь > инкарнация ногтя пальца стопы
-
6 acronyx
-
7 ingrown nail
инкарнация ногтя, вросший ноготь -
8 ingrown toenail
Медицина: вросший ноготь пальца стопы (инкарнация ногтя), инкарнация ногтя пальца стопы -
9 unghia
f1) ноготьunghia incarnita / incarnata мед. — вросший ноготь, инкарнация ногтяunghie listate a lutto — "траур" под ногтями разг., грязные ногтиrosicchiare le unghie — грызть ногтиgrosso quant'un'unghia — толщиной с ноготь, тонюсенькийmettere le unghie addosso a qd — взять кого-либо под ноготь, держать в ежовых рукавицахcadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-либо в когти / в лапы3) копыто4) мор.unghia dell'ancora / della marra — носок якоря5)l' unghia dello scalpello — режущая кромка зубила6)•Syn:••si vede l'unghia del leone — видна птица по полётуavere le unghie lunghe — быть вороватымtagliare le unghie a... — подрезать крыльяmordersi le unghie — кусать себе локти -
10 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitamed -- вросший ноготь, инкарнация ногтя unghie listate a lutto -- ╚траур╩ под ногтями (разг), грязные ногти forbicine per unghie -- ножницы для ногтей rosicchiare le unghie -- грызть ногти grosso quant'un' unghia -- толщиной с ноготь, тонюсенький fino alle unghie fig -- до кончиков ногтей, до корней волос 2) коготь( тж перен) mettere le unghie -- показать коготки mettere le unghie addosso a qd -- взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd -- попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie -- держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora -- носок якоря 5) l' unghia dello scalpello -- режущая кромка зубила 6) unghia cavallina -- мать-и-мачеха (растение) si vede l'unghia del leone -- видна птица по полету avere le unghie lunghe -- быть вороватым tagliare le unghie a... -- подрезать крылья (+ D) non ci corre un'unghia -- ~ тут рукой подать mordersi le unghie -- кусать себе локти dalle unghie si conosce il leone prov -- по когтям узнают льва -
11 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitale unghie — показать коготки mettere le unghie addosso a qd — взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie — держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora -
12 acronyx
Медицина: инкарнация ногтя -
13 ingrown nail
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
14 onychocryptosis
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
15 onyxis
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
16 вросший ноготь пальца стопы
Medicine: ingrown toenail (инкарнация ногтя)Универсальный русско-английский словарь > вросший ноготь пальца стопы
-
17 ingrown toenail
мед.фраз. вросший ноготь пальца стопы; инкарнация ногтя пальца стопы -
18 onychocryptosis
мед.сущ. вросший ноготь* * *инкарнация ногтя, вросший ноготь -
19 ongle incarné
вросший ноготь, инкарнация ногтя -
20 onychie latérale
вросший ноготь, инкарнация ногтя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инкарнация ногтя — (incarnatio unguis; ин + лат. caro, carnis мясо, плоть) см. Ноготь вросший … Большой медицинский словарь
Ноготь вросший — I Ноготь вросший (unguis incarnatus; синоним инкарнация ногтя) внедрение (врастание) латерального или медиального края ногтевой пластинки в ногтевой валик пальца. Чаще врастает латеральный край ногтевой пластинки I пальца стопы. Этому… … Медицинская энциклопедия
ноготь вросший — (unguis incarnatus; син. инкарнация ногтя) патологическое врастание бокового края ногтевой пластинки в мягкие ткани пальца … Большой медицинский словарь
НОГОТЬ — НОГОТЬ, ungnis, придаточное образование кожи, являющееся подобно копытам и когтям животных производным эпидермиса. Ногти представляют собой состоящие из особого рода ороговевших элементов плотные четырехугольные пластинки, расположенные на… … Большая медицинская энциклопедия
